konterkarikieren

konterkarieren Das der gehobenen Sprache zuzurechnende Verb konterkarieren hat die Bedeutung "(etwas) hintertreiben; durchkreuzen" und leitet sich ab vom gleichbedeutenden französischen Verb "contrecarrer". Es hat nichts mit "karikieren" ("verzerren; lächerlich machen") zu tun. Es handelt sich um eine feste Zusammensetzung, es muss also heißen "um dies zu konterkarieren" und nicht "um dies konterzukarieren".